Guideline.care

Rédaction d'un cas clinique destiné aux médecins généralistes dans le cadre du DPC (développement professionnel continu) et accessible sur la plateforme <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="http://Guideline.care">Guideline.care</a>. Le thème était la contraception de la femme et la durée du cas ne devait pas dépasser 20 à 30 minutes.En amont, ce travail a nécessité de la documentation fiable et exhaustive sur les dernières recommandations thérapeutiques en matière de contraception tout au long de la vie, selon les facteurs de risques et les modes de vie d'une femme.Le travail demandait de réaliser :<ul><li>Un texte d’introduction avec les objectifs d’apprentissage</li><li>5 questions à choix multiples avec 4 réponses possibles, chaque réponse étant argumentée et sourcée afin de fournir une information exhaustive et claire aux médecins</li><li>Une conclusion avec les 10 points clefs à retenir</li></ul>Cette mission nécessitait des compétences de rédaction pédagogique et de synthèse adaptées à un public expert.

Rédaction d'un cas clinique sur la contraception

Content Strategy

Articles Creation

Data Analysis

Cas clinique pour la formation continue des médecins

Entreprise de Dispositifs médicaux

<h3>Contexte :</h3><ul><li>Entreprise spécialisée dans les dispositifs médicaux.</li><li>Marché international avec outils marketing développé pour les professionnels de santé aux États-Unis avec une brochure marketing</li><li>Identification d'une opportunité de croissance sur le marché français.</li></ul><h3>Objectifs :</h3><ul><li>Besoin de traduire et d'adapter la brochure marketing pour les professionnels de santé français.</li><li>Nécessité d'adapter le slogan américain pour qu'il soit pertinent en français en respectant les contraintes réglementaires.</li></ul><h3>Solution :</h3><ul><li>Utilisation de méthode de transcréation pour traduire le texte et adapter le slogan, les claims médicaux.</li><li>Prise en compte des spécificités culturelles et linguistiques françaises pour rendre le matériel marketing aussi impactant que la version originale.</li></ul>

Traduire des outils marketing sur un dispositif médical du français vers l'anglais.

Translation

Djouhar a traduit nos outils marketing brochure et flyer de l'anglais vers le français sur un dispositif médical. Elle a adapté notre slogan "américain" pour qu'il soit pertinent en France. Le tout a été fait rapidement et avec précision. 

Transcréation d'outils marketing Dispositifs médicaux

Laboratoire pharmaceutique

Objectifs de la campagne: Soutenir l'équipe de visiteurs médicaux (VM) suite à leur passage chez les médecins.Public cible: Neurologues et infirmières<h3>Défis et Problématiques</h3><ol><li>Respect des délais de dépôt de dossier de publicité auprès de l'ANSM: Le respect des échéances réglementaires était crucial pour le déploiement de la campagne.</li><li>Contraintes réglementaires: Le contenu devait être factuel, sans superlatifs, copywriting ou storytelling, ce qui a posé des défis créatifs.</li><li>Cohérence de la séquence: Il était crucial que le contenu de l'emailing soit en phase avec les allégations et le contenu déjà validés sur les outils marketing existants (ADV, fiche posologique, etc.).</li></ol><h3>Solutions et Mise en Œuvre</h3><ol><li>Anticipation des deadlines de l'ANSM: Le travail sur de grandes plages horaires et la réactivité du chef de projet ont permis de respecter les délais.</li><li>Conformité réglementaire: La contribution et les remarques de la personne chargée de la validation réglementaire ont été essentielles pour assurer la conformité du contenu.</li><li>Attrait du contenu: Malgré les restrictions réglementaires, des tournures de phrases ont été trouvées pour rendre le contenu attrayant tout en respectant son sens premier.</li></ol><h3>Résultats et Impact</h3>KPIs utilisés: Taux d'ouverture (mesures en cours)Données d'efficacité: Non disponibles pour le moment.Impact financier: Non disponible pour le moment.<h3>Leçons Apprises</h3><ul><li>Anticiper la demande</li><li>Avoir une formation produit légère avant le projet</li><li>Respecter le "wording" déjà validé</li></ul><h3>Recommandations pour des Projets Futurs</h3><ol><li>Planification anticipée: Mettre en place un calendrier précis pour éviter le stress des deadlines.</li><li>Formation Produit: Obtenir une formation produit détaillée pour améliorer la qualité du contenu.</li><li>Révision par des Experts: Intégrer des revues par des experts médicaux et réglementaires à différents stades du projet pour garantir la conformité et la qualité.</li></ol>

Le projet visait à soutenir les visiteurs médicaux dans leurs interactions avec les neurologues et les infirmières. Les défis incluaient le respect des délais réglementaires de l'ANSM, la conformité du contenu, et l'optimisation du taux d'ouverture des e-mails. 

Rédaction d'une séquence e-mail sur un médicament 

Horus Pharma

Rédaction d'une note d'information sur l'acide lipoïque, composant de Neovis Total, une émulsion ophtalmique utilisée dans la sécheresse oculaire.Cette note d'information est destinée aux professionnels de santé susceptibles de prescrire le produit. Elle est présentée par les visiteurs médicaux et doit être facile à prendre en main pour fournir des explications claires et complètes aux prescripteurs.Une revue de la littérature scientifique a été faite sur la base de 30 articles issus de PubMed.La note d'information a été rédigée en anglais.La mission nécessitait des compétences de rédaction technique, de synthèse et de compréhension scientifique.

Note d'information : acide lipoïque

Choisir Mon Groupement

Problématique du client&nbsp;:Le client, <a href="http://choisirmonregroupement.com" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">choisirmonregroupement.com</a>, avait besoin de développer du contenu de qualité sur leur blog CMG Mag. Le but était d'élargir leur présence en ligne, d'attirer davantage de trafic organique et d'informer leur audience cible - les pharmaciens d'officine - sur divers sujets pertinents. Ils voulaient offrir un contenu pertinent, à jour et précis sur la rentabilité des pharmacies, leurs enjeux, leurs contraintes et plus encore.La solution apportée&nbsp;:<ol><li>Rédaction d'articles de blog optimisés pour le SEO, spécialement conçus pour attirer et engager les pharmaciens d'officine.</li><li>Création de contenu sur les thématiques proposées par le client, telles que la gestion de la rentabilité en pharmacie, la résolution des défis et contraintes, etc.</li><li>Utilisation des mots-clés pertinents pour augmenter le classement de recherche organique et la visibilité en ligne de <a href="http://choisirmonregroupement.com" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">choisirmonregroupement.com</a>.</li><li>Rédaction de contenu en s'appuyant sur le rapport fourni par le client pour garantir la précision et la pertinence de l'information.</li><li>Création de titres attrayants et de méta-descriptions convaincantes pour améliorer les taux de clics.</li></ol>Durée du projet et impact chiffré&nbsp;:Le projet a commencé il y a 1 mois. Trois articles de blog ont été publiés. En conséquence, il est encore difficile d'établir l'impact sur le trafic organique du site.Détails supplémentaires&nbsp;:<ul><li>Les articles étaient de 500 à 1000 mots chacun, en fonction du sujet et de la complexité de l'information à présenter.</li><li>Le contenu a été rédigé en tenant compte de l'expérience utilisateur, en veillant à une navigation fluide et à une lisibilité facile.</li><li>Une attention particulière a été portée à la mise en forme des articles, en utilisant des en-têtes, des listes à puces et des paragraphes courts pour faciliter la lecture.</li><li>Une vérification rigoureuse du SEO et de la qualité du contenu a été effectuée avant la publication de chaque article.</li></ul>

Rédaction d'articles de blog optimisés SEO pour choisirmonregroupement.com, amplifiant la visibilité en ligne et engageant efficacement les pharmaciens d'officine.


Excellente collaboration. Réactive et très à l'écoute, son expertise nous aide à améliorer notre régularité et notre visibilité en ligne. 

Articles de blog

Incyte

ContexteLe laboratoire pharmaceutique Incyte a fait appel à mon expertise pour l'accompagner lors d'une réunion d'experts français hématologues. Ce laboratoire commercialise notamment un médicament innovant le tafasitamab, un anticorps utilisé en association avec le lénalidomide dans le traitement du lymphome diffus à grande cellule B en rechute/réfractaire.ObjectifL'objectif de cette réunion était de revoir en détails les modalités du protocole et le contenu du cahier d'observation de leur nouvelle étude clinique : EarlyMIND.Déroulé de la mission6 médecins et 4 responsables médicaux du laboratoire ont assisté à cette réunion en ligne d'une durée de 3 heures. Mon rôle était de prendre des notes au cours de la réunion et de réaliser un compte-rendu complet des échanges en français. Ce compte-rendu est un document essentiel dans la stratégie du laboratoire car il permet d'ajuster au mieux le développement clinique de leur produit.Compétences requisesCette mission requiert une excellente capacité d'adaptation à un environnement thérapeutique innovant et à une pathologie complexe. De plus, il faut faire preuve de rapidité, justesse et de concision dans la prise de note.

Réunion d'experts scientifiques

Dokeos

<h1>Mission :</h1>Problématique : Le client, acteur majeur dans la Edtech avait besoin de cours de formation sur différents aspects du secteur de la santé et du domaine pharmaceutique en France. <ul><li>RGPD dans l'industrie pharma</li><li>Règles de transparence des liens et Loi d'encadrement des avantages (LEA)</li><li>Charte de l’information promotionnelle : démarchage et prospection</li><li>Prescription et délivrance des médicaments</li><li>La prise en charge médicamenteuse</li><li>Introduction à la pharmacovigilance : les réclamations&nbsp;&nbsp;</li><li>Règles générales sur la publicité des médicaments</li></ul>L'objectif était de fournir des informations précises et actualisées tout en respectant les directives spécifiques du client.Solution mise en place : j'ai suivi une approche méthodique pour chaque cours. J'ai effectué des recherches approfondies, utilisé des sources fiables et créé des références bibliographiques à l'aide de l'outil Zotero. J'ai structuré chaque cours de manière logique. J'ai veillé à ce que le contenu soit clair, concis et pédagogique, en incluant des exemples concrets, des études de cas et des ressources complémentaires. J'ai suggéré des infographies pour aider la visualisation d'information Durée du projet : Le projet de rédaction des 7 cours de formation et 7 quiz de 20 questions / réponses s'est étendu sur une période de 6 mois, respectant les délais fixés par le client.Impact chiffré : La création de ces cours de formation a permis au laboratoire pharmaceutique de former efficacement les visiteurs médicaux sur les réglementations et les bonnes pratiques. Cela a contribué à renforcer leurs connaissances en matière de publicité des médicaments, de prescription, de délivrance et de pharmacovigilance. Par conséquent, cela a pu réduire les risques d'erreurs et promouvoir une prise en charge médicamenteuse sécurisée.

Rédaction de cours à destination de visiteurs médicaux d'un laboratoire pharmaceutique

E-learning

Merci pour cette belle collaboration sur ces 7 cours et quiz.

Création de contenu de formation Pharma

Médéré

Problématique de départ :<ul><li>Comment attirer de nouveaux utilisateurs sur la plateforme de formation pour les infirmières en mettant en avant leur expertise dans le domaine de la santé mentale des patients ?</li></ul>Solution apportée :<ul><li>En proposant ce livre blanc gratuit, l'entreprise a offert une ressource de valeur pour les infirmières qui cherchent à améliorer leur compréhension de la santé mentale des patients et à améliorer leurs compétences en matière de soutien psychologique. Ce lead magnet a permis à la plateforme de se positionner comme un acteur dans le domaine de la formation, tout en offrant une valeur ajoutée aux prospects.</li></ul>Résultats obtenus :<ul><li>En utilisant ce livre blanc comme canal d'acquisition, la plateforme EdTech a attiré de nouveaux utilisateurs sur leur site web. En offrant cette ressource gratuite et de qualité, une relation de confiance avec les clients potentiels, qui s'est traduite par une augmentation des inscriptions. Cela a permis de renforcer le positionnement de l'entreprise sur le marché et d'augmenter notre chiffre d'affaires à long terme.</li></ul>

Fournir aux infirmières les outils et les connaissances nécessaires pour aider à préserver la santé mentale de leurs patients. 

Copywriting

Livre blanc 

Redac'Web

J'ai réalisé de nombreuses fiches produits pour un site de e-commerce tourné vers la phytothérapie et l'aromathérapie.Mon travail consistait à:<ul><li>Donner des informations générales sur le produit (provenance, utilisation, composition, posologie...)</li><li>Rendre accessible au plus grand nombre du contenu scientifique</li><li>Passer en revue les essais cliniques existants, en faire la synthèse et la bibliographie</li></ul>Quelques exemples:<ul><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.dieti-natura.com/plantes-actifs/ail-noir.html">https://www.dieti-natura.com/plantes-actifs/ail-noir.html</a></li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.dieti-natura.com/plantes-actifs/harpagophytum.html">https://www.dieti-natura.com/plantes-actifs/harpagophytum.html</a></li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.dieti-natura.com/plantes-actifs/klamath.html">https://www.dieti-natura.com/plantes-actifs/klamath.html</a></li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.dieti-natura.com/plantes-actifs/spiruline.html">https://www.dieti-natura.com/plantes-actifs/spiruline.html</a></li></ul>

Réalisation de fiches produits de phytothérapie et d'aromathérapie à destination du grand public.

Fiches produits

Abelia Science

Slide kit réalisé en anglais sur la pathologie suivante : Tétralogie de Fallot.Une revue de la littérature (incluant PubMed) a été faite afin de compiler les articles scientifiques publiant des données sur l'usage de l'aprotinine dans la tétralogie de Fallot notamment aux Etats-Unis.La structure de la présentation était la suivante :<ul><li>Definition &amp; Presentation</li><li>Epidemiology</li><li>Aetiology</li><li>Treatment</li><li>Literature Overview</li></ul>Les 9 articles sélectionnés ont été analysés de manière approfondie afin de faire ressortir la dose utilisée, l'âge des patients, ainsi que l'efficacité et l'innocuité du médicament utilisé.

Revue de la littérature sous forme de diaporama

Revue de la littérature

Nordic France

Rédaction d'un article en anglais publié dans une revue scientifique sur une étude qualitative analysant les témoignages sur les réseaux sociaux de femmes ayant subi un avortement médicamenteux.Grâce aux résultats de l'étude réalisée par l'entreprise Kap Code, la rédaction s'est faite en suivant la structure classique d'un article :<ul><li>Introduction</li><li>Matériels et méthodes</li><li>Résultats</li><li>Discussion</li><li>Conclusion</li></ul>Une revue de la littérature a également été réalisée pour présenter le sujet principal de l'article : l'IVG médicamenteux en France de nos jours.

Rédaction d'article scientifique

Un collectif de pharmaciennes ayant à cœur de transmettre une information de qualité, fiable dans le respect des contraintes réglementaires.3 pharmaciennes, 3 styles, 3 expertises, nous avons chacune des domaines de prédilection.Nos différences et notre complémentarité font notre force.Notre volonté : accompagner nos clients dans la réussite de leur projet.Notre leitmotiv, l'humain avant tout pour une santé naturelle et durable.

Rédactrice web Santé

Rédactrice médicale

Pharma Redac'

Rédaction médicale SEO

Page de vente, posts réseaux sociaux (LinkedIn), newsletter, e-mailing

Outils marketing, brochures, livres blancs

Contenus promotionnels et éducationnels

Article scientifique, abstract, poster, contenus de formations, réunion d'experts

Communication médicale

Synopsis d'étude clinique, Notice d’information et formulaire de consentement,
Clinical Study Report,
Lay summary,
Periodic Safety Update Report,
Periodic Benefit Risk Evaluation Report

Rédaction médicale réglementaire

Médicaments,
Phytothérapie, 
Compléments alimentaires,
Dispositifs médicaux, 
Dermocosmétiques

Pharma Redac'

Notre travail (11)

Guideline.care

Entreprise de Dispositifs médicaux

Laboratoire pharmaceutique

Horus Pharma

Choisir Mon Groupement

Incyte

Dokeos

Médéré

Redac'Web

Abelia Science

Nordic France

Nos membres (3)

Nos services (6)

Ce qui nous rend unique

Pharma Redac'

Notre travail.css-cuj0f{color:var(--chakra-colors-rythm-700);} (11)

Guideline.care

Entreprise de Dispositifs médicaux

Laboratoire pharmaceutique

Horus Pharma

Choisir Mon Groupement

Incyte

Dokeos

Médéré

Redac'Web

Abelia Science

Nordic France

Nos membres (3)

Nos services (6)

Ce qui nous rend unique

Notre travail (11)